Das schwedische Gegenstück zum Deutschen "Liebe geht durch den Magen" heißt "Mat är kärlek" - Essen ist Liebe.
Ein amerikanischer Kollege meines Mannes hat nun drei Jahre in Schweden gelebt und hat sich hier sehr wohl gefühlt. Nun muss er zurück in die USA und ist nicht sehr begeistert darüber. Zum Abschied wollten wir ihm 'ein Stück Schweden' mitgeben. Was lag da näher als das Essens-Thema aufzugreifen?
Im Second-Hand-Laden fand ich ein tolles, schwedisches Kochbuch, das von DEN Köchen Schwedens geschrieben wurde. Um das Geschenk noch aufzuwerten, habe ich noch eine Schürze dazu genäht.
Wir hoffen, dass ihm das Geschenk Freude macht und dass er sich so selbst zurück in den USA ab und zu 'ein Stück Schweden zubereiten' kann.
Was für eine schöne Idee!! Toll ist die Schürze geworden! Essen ist halt auch etwas für und mit allen Sinnen. Deshalb sicher auch so prägend.
AntwortenLöschenAlles Liebe, Martina :-)
Wunderschön ist die Schürze, diese Grüntöne sind wunderbar.
AntwortenLöschenEssen ist etwas, das ganz viel über die Kultur und das Denken der Menschen eines Landes aussagt, finde ich. Für mich ist es jedes Mal ein wenig eine "andere Welt", wenn ich etwas nach Schwiegermutters Rezept koche ;)
Alles Liebe. maria