Symester 2 - Zwei kurze Hosen

Das erste Symester-Projekt waren zwei kurze Hosen für mein Patenkind in Dresden. Per Post waren sie schnell vor Ort und werden bei diesem Wetter sicher schon fleißig getragen.

Der Schnitt ist etwas abgewandelt aus einer alten Ottobre (ich weiß hier leider nicht aus welcher... Ich zu Hause dann nochmal nachschauen und die Nummer nachreichen, falls gewünscht), ohne Tunnelzug, dafür mit Bündchen und untergestepptem Gummizug.

Symester 1 - Ferien an der Nähmaschine

In Schweden heißen die Ferien semester, z.B. im Satz "Wir fahren in die Ferien.". Nähen heißt auf Schwedisch sy (sprich "sü"). Was macht man, wenn man mit der Nähmaschine in die Ferien fährt? Natürlich symester 😊!

Nähen im Garten!

Mehr symester gibt es hier (evtl. mit Google übersetzen) und hier ;-)

Letzte Ernte vor der Abreise

Jede/r, der/die einen Garten hat, weiß, dass einem das Wegfahren gerade im Sommer nicht leicht fällt. Nun wusste ich aber, dass ich, wie jeden Sommer, in die Heimat fahren werde und habe versucht, den Garten und mich darauf vorzubereiten. Zudem haben dieses Jahr erstmals einen Gießdienst und ich bin gespannt, was mich dann erwartet.

Vor der Abreise wurden gerade noch die ersten Zuckerschoten reif und ich konnte ein paar Hände voll ernten.

In Butter angedünstet, auf das selbst gebackene Sonnenblumenbrot und Ziegenkäse darüber reiben.

So schmecken die Sommerferien!

Ich weiß, ich weiß, nichts im Vergleich zur überreichen Vegetation hier im Süden (sprich Bayern...). Aber für Ende Juni in Schweden war das kein schlechter Anfang ;-)

Abwarten und Tee trinken...

... mit frischen Teekräutern und einer neuen Tasse. Dann stellt sich das Feriengefühl irgendwann von selbst ein!