Sehr geehrte Damen und Herren,...

... mein Name ist Barbara H., ich bin Ende 20, habe ein deutsches Gymnasiallehrerexamen (Notendurchschnitt 1,59), Zusatzqualifikationen in Natur- und Umweltpädagogik (Nationalpark Bayerischer Wald 2004/05) und eine Zusatzausbildung in Multikultureller Erziehung, die ich Anfang 2012 an der Universität Purdue, IN (USA; Platz 50 im weltweiten Universitätsranking), erworben habe. Ich habe einen Ihrer männlichen Mitbürger geheiratet und diese Ehe wurde nach 4 Wochen endlich beim Skatteverket registriert. Ich bin hoch motiviert, meine Kenntnisse und Fähigkeiten zum Wohle des schwedischen Ausbildungssystems und der schwedischen Kinder und Jugendlichen zur Verfügung zu stellen. Außerdem spreche ich fließend Schwedisch, kenne alle wichtigen Politiker und politischen Strukturen, bin mit dem Kulturbetrieb vertraut und verfüge über ein soziales Netzwerk. Außerdem würde ich gerne Mitglied im schwedischen Naturschutzverein werden und einem Kirchenchor beitreten.
Nun wäre ich recht dankbar, wenn Sie auch mir gegenüber etwas wohlwollender wären. Ich bin EU-Mitbürgerin, habe bislang keine Straftaten begangen und bin auch sonst recht umgänglich. Allerdings könnte sich letzteres bald ändern, wenn ich von Ihren Behörden permanent mit falschen Informationen versorgt werde (ob absichtlich oder nicht), meine Gesuche daraufhin abgelehnt werden und diese Beschlüsse dann - trotz kürzlicher Registrierung der Ehe - an meinen Mädchennamen und meine Adresse in Deutschland geschickt werden, wo ich schon lange nicht mehr wohne.
Allerdings ist das vielleicht auch eine Taktik, die ich noch nicht durchschaut habe, eine Möglichkeit, die von vielen so ungeliebten deutschen Touristen, die glauben, das Volksheim (folkhem) langfristig invadieren zu können, doch wieder rauszubekommen: Zuerst versorgt man sie mit falschen Informationen. Dann schickt man die Ablehnung an eine falsche Adresse*. Daraufhin vergehen einige Tage und die Bewerberin verliert noch mehr Zeit, so dass sie schließlich nicht an der Berufsweiterqualifikation teilnehmen kann. Sie wird arbeitslos und/oder mit Niedriglohnjobs versorgt. Sie wird frustriert und depressiv. Letzteres kann aber nicht behandelt werden, weil sie natürlich auch (noch) nicht in der Versicherung ist. Sie ist von ihrem Mann abhängig, hat kein eigenes Konto (dafür braucht man die Personnummer) und sie kann nicht mal einen Autoanhänger für einen evtl. Umzug zurück nach Deutschland mieten (denn auch dafür braucht man eine Personnummer). Sie wird wahnsinnig und springt halbnackt durch die deutschen Touristenmassen vor dem Schloss in Stockholm und schreit "Blödes Schweden". Daraufhin wird sie ausgewiesen und kommt endlich zurück in die geliebte bayerische Heimat, ins Bezirkskrankenhaus Mainkofen.
Noch bin ich aber immer noch gewillt, Ihnen noch 34 Tage zur Bereinigung der Angelegenheit einzuräumen. Vielleicht hilft es Ihnen, wenn Sie auch mal einen Blick in Ihre Akten von 2007 werfen, da habe ich diesen Zirkus schon einmal durchgemacht. Wie in der Beschwerde von meinem Mann  an Sie formuliert, wären wir aber schon über eine schriftliche Stellungnahme und eine Entschuldigung dankbar.
Mit freundlichen Grüßen,
Barbara H.

* die Adresse und der Name können nur geändert werden, wenn man ins Einwohnerregister aufgenommen ist; die kann nur geschehen, wenn man die Aufenthaltserlaubnis hat; dafür muss man aber eine Adresse in Schweden haben...

Ich hoffe, dass Ihr versteht, dass manche Passagen mit den Stilmitteln der Ironie gewürzt sind und nicht alles wörtlich zu nehmen ist; das meiste ist allerdings leider wahr...