Sonntag, 16. August 2015

Sonntagsfreude: Sommererinnerungen

Am Sonntag einen Blick auf die vergangene Woche richten: Bild(er), Worte, Gedanken... die ein Lächeln ins Gesicht zaubern, einfach gut tun oder ohne große Erklärung schlicht und einfach eine 
Sonntagsfreude sind :)
Die Sonntagsfreude ist eine Idee von Maria, die hier weitergeführt wird

Wie schnell ging dieser Sommer vorbei! Eigentlich auch kein Wunder, bei allem war hier so los war. Zeitweise ging es mir dabei gar nicht so gut - wie soll ich in den Herbst starten, ohne Sommerferien, die ich nach dem letzten Schuljahr an so vielen Schulen wirklich dringend gebraucht hätte? Und wie soll ich den Herbst und Winter schaffen, wenn der Juli so kühl war, dass unsere Pelletsheizung sich eingeschaltet hat? Wie soll ich das Haus kennen lernen und erspüren können, wenn wir doch nie alleine und in Ruhe hier waren?
So dachte ich oft, vor allem nachmittags und abends, wenn die Käfte abnahmen, wenn ich hungrig, kalt und müde war. Doch dann schlossen wir eine Baustelle nach der anderen ab, eine Kiste nach der anderen wurde ausgeräumt, Sachen fanden sich wieder, der August wurde wärmer und sonniger und ich fand mehr kleine Fluchten und Päuschen.
Heute ist unser letzter Sommertag, morgen startet das Herbstsemester und mein Mann in seine neue Arbeit. Ich werde mich ab morgen wieder der Arbeitssuche und dem Bewerbungsschreiben widmen sowie versuchen, Ruhe und Kraft zu finden und zu tanken. Ein Gartenprojekt will realisiert werden und den Haushalt auf Vordermann bringen wäre auch nicht schlecht.
Versöhnt und zufrieden schaue ich heute auf diesen ungewöhnlichen Sommer zurück und freue mich über jede Erinnerung.

p.s. Ich weiß, dass liebe Leserinnen mir e-mails geschrieben haben und auf Antwort warten. Unsere Internetsituation ist immer noch unverändert (Hoffentlich aber richtiges Internet und Telefon ab September - hurra!) und ich muss ehrlich sagen, dass mir grad noch die Ruhe fehlt. Habt ein bisschen Geduld...

 

Samstag, 8. August 2015

Sonntagsfreude: Grillen

Am Sonntag einen Blick auf die vergangene Woche richten: Bild(er), Worte, Gedanken... die ein Lächeln ins Gesicht zaubern, einfach gut tun oder ohne große Erklärung schlicht und einfach eine 
Sonntagsfreude sind :)
Die Sonntagsfreude ist eine Idee von Maria, die hier weitergeführt wird

Mit lieben Menschen gemeinsam essen - ein Segen und eine Freude. Hochwertige Produkte kaufen zu können und zu dürfen, mit Kräutern aus dem Garten, anrichten, verfeinern, würzen - ein Fest für die Sinne. Und dann auch noch einen milden Abend in Schweden, mit wenig Wind, angenehmen Temperaturen, zum Draußenessen - eine wahre Sonntagsfreude!


In the garden, August 7

What a lovely sunny week we spent in the garden! The Scandinavian summer finally returned an we could eat several meals outside. I tried to be outside as much as possible, however, one day I stayed inside to unpack a dozen of boxes and now my "atelier" is ready for any creative projects (I promise to show you soon!).
This week started with visitors in our garden: Less than 100 meters behind our garden with have a lovely little forest (with blueberries!) and therefore we have frequent visitors from there. However, our visitors just like the roses as much as I - so I brought the remaining flowers in...
The thistles are just starting flowering and the bees are already flying non-stop.
In my little corner with tomatoes and herbs all things are doing very well: The cress is growing and a few green tomatoes let me hope for a mini-harvest out there. I planted some more herbs in a box just in front of our patio. I felt that I need more mediterranean herbs so two thymes, two basils and one oregano are enjoying the their new sunny spot there. The other kitchen herbs are doing fine and I use them a lot. It is such a blessing and joy to pick a little parsley or basil for dinner. My visiting 9 year-old niece is already an herb-expert and she likes to help me. Her favorite task is to find a nice herb-bouquet to top the sallad with or to decorate a yoghurt-dip with.
Nontheless, the sunny weather could not detract from the fact that it is already late summer in Scandinavia. The bright evenings are over, dew is on the lawn every morning and evening - and our apples are getting red cheeks. I am thinking about more details for the garden year to come because soon I'll start with the fall work to prepare a piece of land for next years gardening. For now, I am enjoying what the garden gives us already, picking raspberries and while I am wandering around, thankful and happy for our existing garden, I blink sometimes and see a garden how it could be soon...
Next week I hopefully can share some sketches with you and some details from my garden plans.
My garden notes are inspired by Amanda who shares very inspiring garden notes with us on Soule Mama.

Montag, 3. August 2015

Verspätete SONNtagsfreude: Ein sonniger Tag

Am Sonntag einen Blick auf die vergangene Woche richten: Bild(er), Worte, Gedanken... die ein Lächeln ins Gesicht zaubern, einfach gut tun oder ohne große Erklärung schlicht und einfach eine 
Sonntagsfreude sind :)
Die Sonntagsfreude ist eine Idee von Maria, die hier weitergeführt wird

Hier läuft in letzter Zeit meist alles anders als geplant und somit kommt unverhofft ziemlich oft. So war es auch gestern, die Jüngste meiner Schwägerin hatte gestern plötzlich hohes Fieber und so blieben Mama und Tochter noch länger bei uns, während der Rest der Familie zur Insel abreiste. Statt dem vorausgesagten Sonnenschein kamen Schauern, noch mehr Gäste trudelten ein und statt einem stillen Leseabend gab es angeregte Diskussionen am Küchentisch. Der Tag war gut, aber eben anders als gedacht...
Und so ist der Montag heute mein Sonn- und Sonnentag und der Tagesverlauf eine wahre Sonnentagsfreude:
- ein morgendlicher Rundgang im Garten mit erfreulichem Erntesegen
- in Ruhe eine Brotzeit auf der Terasse essen
- ja, endlich wieder die Terasse nutzen, bei spätsommerlichen 24° Celsius
- die Sonne genießen, die doch schon wieder ihr Licht verändert und uns erste Herbstsonnenstrahlen schickt, v.a. abends und morgens
- endlich das wiedergefundene Leinengarn wickeln, für ein Projektchen, das jetzt grad so gut passen könnte, zu unruhigen Zeiten, kurzen und doch so notwendigen Pausen, Gesprächen mit großen und kleinen Gästen
- mit dem Mann die Johannisbeeren am Terassentisch abzupfen, manches besprechen, zweisam schweigen
- fünf Minuten den neuen Liegestuhl testen und für gut befinden :-)
Ich hoffe, hier hattet gestern einen schönen Sonn(en)tag und die, die noch Ferien haben, genießen die freien Tage. Ich lade euch ganz herzlich ein, hier die kommenden Tage nicht nur die letzte, sondern auch alle vorherigen Sonntagsfreuden zu verlinken (einfach mehrmals einen Link erstellen), bei denen ich nicht Gastgeberin sein konnte.
Habt eine schöne Woche!


Freitag, 31. Juli 2015

In the garden, July 31



The lovely Amanda, aka SouleMama, gives us a glimpse of her garden once a week. From now I’ll try to join once a week to show you a little of my almost brand new garden until the end of the gardening season.

Since the 1st of July we call this little piece of land our own. The elderly couple who lived here before left a rather wild garden with bushes and weeds growing a little wherever they want. I’d like to take you on a garden tour and present you the main things of our garden.

The fruit trees: We count four apple trees, one peer tree, two plum trees and one cherry tree. Unfortunately they have not been taken care of very well so a proper cut is high up on the winter to-do-list for the garden.


The berry bushes: I feel very blessed with those black currants growing wild behind the compost stack. One red currant bush was found by my cousin in the middle of some other bushes and trees. Finally, wild raspberries and some forest strawberries complete our rather wild berry corner. In the middle of the garden, we have a little elderberry tree. This makes me very happy as the good house spirits might live in an elderberry bush. Right now the flowers are turning into green berries and hopefully I’ll be able to harvest some. Along the southern house wall we have some blackberries as well, still green, but hopefully dark blue later in the summer.

Flowers: Beside the blackberries we have a plenty of thistles growing along the southern wall. Later on they should flower blueish but I like them already. Among this wilderness I found some roses as well which I’d like to rescue later on and plant them at a proper place.
However, all those flowers will have to move as we have to fix the drainage system around the house (not unimportant at the rainy west coast of Sweden). Therefore I plan to re-plant all of them during fall.

Vegetables: One of the first things I did was to clean up around the compost stack. A little garden shed with a flower box in front of opened up for some late planting: I planted three different tomatoes and sawed some monks cress. I love the monks cress as it often flowers late into fall and I keep my fingers crossed that they will grow and do so for me during my first west coast fall.

A lot’s of things are to do and my dreams and plans for this green spot of mine are many. So while we are renovating the house inside and unpacking dozens of boxes, I sneak out every now and then, sometimes for 15 minutes, sometimes for a couple of hours to do something in the garden, to breath and to recharge my batteries.

I am excited to show you soon more things happening in the garden!

Dienstag, 28. Juli 2015

Lebenszeichen



Leider war es hier auf dem Blog wieder lange viel zu ruhig, aber die Tage hier fliegen vorbei. Wir haben schon jede Menge geschafft und doch sehen wir ständig neue Aufgaben und Herausforderungen. Zudem sind wir jetzt in schreibender Stunde erst zum zweiten Mal (!) allein in unserem Haus – und genießen es zugegebenermaßen nun ein bisschen, dass wir hier ankommen können (auch wenn bereits der nächste Besucherstrom ansteht). Familienmitglieder aus Bayern haben uns nach Kräften unterstützt, schwierige Renovierungsarbeiten ausgeführt, tatkräftigt angepackt oder kistenweise Bücher geordnet. Langsam finden verschiedene Sachen ihren Platz, auch wenn wir trotz gut organisiertem Umzug immer noch nach dem Verbleib verschiedener Sachen suchen. Unsere Internetsituation ist auch immer noch unverändert, aber ich muss gestehen, dass es mir im Moment gar nicht fehlt, da meine Tage von morgens bis abends prall mit echtem Leben gefüllt sind.
Versprechen kann ich noch nichts, aber ich will versuchen, die Sonntagsfreuden wieder regelmäßig einzustellen und euch damit auch langsam ein bisschen einen Einblick in unsere neue Situation zu gewähren. Sicher seid ihr schon neugierig, gell?
Jetzt will ich aber den verbleibenden, einzigen ruhigen Abend bis Mitte August nutzen und noch ein bisschen lesen und Tee trinken.
Habt es fein und bis bald!

Sonntag, 12. Juli 2015

Sonntagsfreude



Ihr Lieben,

es geht uns gut. Alle langen Autofahrten haben wir - toitoitoi - bis jetzt ohne gefährliche Situationen geschafft. Das Haus empfing uns warm und wir mögen es immer noch :-) aber so manches, was sich hinter wasserdichten Tapeten verbirgt, lässt uns die Haare zu Berge stehen und nicht einmal mehr Zeitplan B C D E F G H lässt sich noch einhalten.
Das Wetter ist aber schwedisch-sommerlich, so dass wir viel auf der Terasse essen und zumindest die Küchenrenovierung vorangeht (auch dank Superhelden-Einsatz von Mama und Papa).
Ein Problem für mich ist im Moment, dass wir wirklich gar keinen (sicheren) Internetzugang haben. Meine Sonntagsfreude heute - eine nette Nachbarin, die ihr wlan kurz mit uns teilt, dass wir Banksachen und Bestellungen erledigen können.

Wenn ihr also nichts von mir hört, dann liegt das nicht nur an kleinen und größeren Alltagskatastrophen, sondern auch am fehlenden Internetzugang.

Ich schalte euch heute hier mal wieder die Sonntagsfreuden auf und freue mich auf eure Sammlung. Denjenigen, die schon in Sommerpause sind, wünsche ich von Herzen schöne Ferien!

Herzliche Grüße,
Barbara

Am Sonntag einen Blick auf die vergangene Woche richten: Bild(er), Worte, Gedanken... die ein Lächeln ins Gesicht zaubern, einfach gut tun oder ohne große Erklärung schlicht und einfach eine 
Sonntagsfreude sind :)
Die Sonntagsfreude ist eine Idee von Maria, die hier weitergeführt wird