Diese grauen Tage

Seit einer Woche ist die weiße Pracht im Göteborger Regen zerflossen und das Dauergrau umfängt uns wieder. Das düstere Wetter trägt dazu bei, dass ich auch vom zunehmenden Tageslicht noch nicht so viel wahrnehmen kann. Die letzten zehn Tage habe ich mit mir, der Schule und allem drumrum gekämpft. Da ich eingesehen habe, dass ich meine Kämpfe nicht alle gewinnen kann, habe ich die Waffen gestreckt und einem erkältungs- und erschöpfungsbedingtem Infekt nachgegeben und heute das Kanapee eingenommen. Dank der deutschsprachigen Mediatheken und Gartenbüchern wurde es mir nicht langweilig, zu allem anderen fehlte heute die Energie. Eine so notwendige Pause.

Zweifarbig stricken

Die liebe Rita hat mich gefragt, ob ich nicht ein bisschen mehr über das Stricken mit zwei (oder mehr) Farben schreiben könnte. Gerne! :-)

Zunächst möchte ich ein bisschen Orientierung im Begriffs-Wirrwarr schaffen. Ich verwende hier ganz bewusst den Ausdruck zweifarbig stricken, da Namen wie Fair Isle oder Norweger nicht nur die zweifarbige Stricktechnik bezeichnen, sondern auch für eine ganz bestimmte Art von Mustern stehen. Die oben gezeigten drei Bücher finde ich ganz ansprechend und hilfreich, wenn man sich orientieren und inspirieren lassen möchte.

Hier sieht man ganz gut die Unterschiede anhand von drei Projekten und einer Anleitung aus den Büchern. Oben links sieht man einen sogenannten Bohus-Pullover, wie sie an der Westküste Schwedens typisch sind. Charakteristisch ist der einfarbige Körper, der dann mit einer Passe mit ineinander fließenden Formen und Farben abschließt. Rechts oben ist ein Beispiel aus Nordic Knits, das dem norwegischen Strickstil sehr nahe kommt, ebenso wie die Strickjacke links unten, die ich als "echte" Norwegerjacke bezeichnen würde. Mit geometrischen Musterbordüren (oder Passen) und zwischendrin Streumuster. Die Norwegermuster haben oft große Zwischenräume, die lange Fadenwege auf der Rückseite des Strickstücks erfordern. Fair Isle hingegen besticht durch in sich gemusterte und vielfarbige Muster, allerdings immer nur mit maximal zwei Farben pro Reihe, der Farbenreichtum eines Strickstücks kann aber sehr umfassend sein.
Die Technik, die ich heute kurz aus meiner Erfahrung und Sichtweise besprechen will, ist also zweifarbiges oder zweifädiges Stricken, das in den regionalen Strickarten wie Norwegermuster oder Fair Isle häufig benutzt wird.

Eine ganz wichtige Sache für mich ist, dass ich mir die Knäuel rund abwickle, so dass das Garn einfach und leicht zur Verfügung steht und ich nicht rumziehen und rumzuppeln muss.

Damit mir die Knäuel nicht davon rollen, lege ich sie in zwei Schüsseln. (Es gibt übrigens ganz wunderschöne Garnschalen, z.B. hier) Die Musterfarbe liegt links, die Hintergrundfarbe rechts, so wie ich die Fäden auch auf den Händen habe.

Ich stricke nämlich mit zwei Händen. Das funktioniert so am Besten für mich. Mit dem Faden links in der Hand ist das ohnehin die europäische oder deutsche Strickweise. In Amerika bzw. im englischsprachigen Raum hingegen wird das Garn rechts gehalten. Es erfordert einige Übung (ich 'übe' seit 2011), aber es ist so toll, wenn man es kann.

Den rechten Faden lege ich um die Nadel und ziehe dann die Masche durch. Sehr schön gezeigt wird das in diesem (englischsprachigen) Video. Dort wird auch erklärt und gezeigt, wie man die Fäden einwebt, wenn man sie über mehrere Maschen ziehen muss. Dann wird auch die Rückseite schön und wollig dicht.

Alltagsfreude: Der Apfelberg

Fast täglich holt der Mann zwei bis drei Äpfel aus dem Keller und schneidet sie zum Frühstück auf. Das Besondere daran?! Es sind immer noch unsere eigenen Äpfel, von der ersten Ernte im eignen Garten :-)

Gestrickt: Handschuhe für den Mann

Genau im Zeitplan habe ich das erste Projekt meines Strickkalenders vollendet, die Handschuhe für den Mann. Bevor ich euch die Bilder zeige, noch kurz die Fakten für Interessierte...

Wolle: Schafwolle von der Insel Öland
Verbrauch: 34 Gramm/Handschuh
Muster: Selbst gezeichnet nach einem traditionellen Muster der Insel Gotland
Aufgetrennt: Den rechten Handschuh fünfmal, den linken dreimal

Und hier noch in der Wintersonne:

Yarn Along 2/2016: Feministic mittens and an Italian summer

Every second week turns out to be a good pace for joining me Ginny's Yarn Along :-)

Sometimes people wonder why I complain so much about Sweden, my husband's home coutry. Well, there are things that are not easy, like the bureaucracy, the dark winters, uncommunicative people and so on.
However, one thing I really love with this cold and dark country: The feministic movement! Women have more rights and possibilities than in many other European Countries. Equal rights are naturally, day care for children of all ages opens up for independent and self-determined lives. Young girls are well aware of their rights and are quite self-confident. Prostitution is prohibted by law, but only the client is prosecuted. Sadly, Sweden is quite alone with this law and politics, only three other (northern) European countries followed this example (and Canada).
Sweden has a party called the Feminist Initiative and they have one representative in the European parliament. I guess that they will join the Swedish parliament after the next election, too, and many other young women do as I!

Before the election 2014 a swedish knitting designer came upp with the mitten pattern "Gudrun" named after the Feminist Initiative's spokesperson Gudrun Schyman. During the months prior and after the election I could find colorful compositions of this mitten pattern on almost every Swedish knitting blog I follow. Finally, I just had to purchase the pattern and casted on a pair of mittens for my sister in law, a true Swedish feminist and somehow my soulsister. I feel very blessed to have her in the same country when my own family ist so far away.
However, the knitting was paused during a very exciting and intense year 2015 but now it's time for them to get finished.

This weeks knitting: Mittens "Gudrun" with Drops Alpaca for my sister in law

This weeks reading: A warm Italian family novel by the author of In the sea there are crocodiles, Fabio Geda

Ich glaube, jede zweite Woche passt mir ganz gut, um an Ginnys Stricktreff teilzunehmen.

Ich werde ja immer wieder gefragt, warum ich mich so viel am Heimatland meines Mannes störe, wie an der Bürokratie, den dunklen Wintern, den verschlossenen Leuten usw.
Aber, es gibt eine Sache, die ich wirklich sehr an diesem dunklen und kalten Land mag: Die feministische Bewegung! Die Frauen hier (und auch in den anderen Skandinavischen Ländern) haben mehr Wege und Möglichkeiten als die Geschlechtsgenossinnen im übrigen Europa. Gelebte Gleichberechtigung und umfassende Betreuungsmöglichkeiten für Kinder machen unabhängigere und selbstbestimmtere Lebenswege möglich. Auch die jungen Mädchen kennen hier ihre Rechte und sind sehr selbstbewusst. Im Unterschied zu Deutschland ist hier auch die Prostitution gesetzlich verboten! Strafbar ist das aber nur für den Käufer. Traurigerweise haben nur Norwegen, Island und Nordirland bis jetzt einen ähnlichen Weg eingeschlagen.
Schweden hat auch eine Partei, die sich Feministische Initiative nennt und seit 2014 sogar eine Abgeordnete im Europaparlament hat. Ich gehe davon aus, dass sie bei der nächsten Wahl auch den Sprung ins schwedische Parlament schaffen. Und mit dieser Prognose bin ich nicht allein ;-)

Vor der Wahl 2014 hat eine schwedische Strickdesignerin die Handschuhe "Gudrun"  entworfen, benannt nach der Parteivorsitzenden Gudrun Schyman. In den Monaten vor und nach der Wahl tauchten die Handschuhe in farbenfrohen Varianten in fast allen schwedischen Strickblogs auf, denen ich folge. Schließlich musste ich das Muster kaufen und die Handschuhe für meine Schwägerin anschlagen, die eine echte schwedische Feministin und so eine Art Seelenverwandte von mir ist. Ich bin sehr froh, sie hier im Land zu haben, wo meine eigene Familie so weit weg ist.
Während des ach so intensiven Jahres 2015 blieb das Strickprojekt liegen, aber jetzt soll es vollendet werden.

Stricken: Die Handschuhe "Gudrun" für meine Schwägerin

Lesen: Eine warmherzige italienische Familiengeschichte vom Autor von Im Meer schwimmen Krokodile, Fabio Geda

Die Sonne sitzt im Apfelbaum

Und bald wird sie vielleicht die Kurve kriegen und ins Häuschen scheinen, anstatt dran vorbei...

Mein Futterglockenrezept