February Sweater - allgemeine Hinweise und eine Änderung

Ich freue mich sehr, dass meine Übersetzung des February Lady Sweater von so vielen angenommen wird und dass sie auch hilfreich ist. Allerdings - und darauf möchte ich deutlich hinweisen - habe ich bis jetzt noch keine Zeit gefunden, dass ich den Sweater selbst gestrickt hätte, sondern ich habe die Übersetzung für eine Freundin angefertigt, die die Jacke stricken wollte. Ich kann also nicht aus eigener Erfahrung sagen, ob in der Übersetzung alles richtig und nachvollziehbar ist. Ich habe mich bemüht, diese Übersetzung nach bestem Wissen und Gewissen zu machen, aber es können sich Fehler eingeschlichen haben.
Wenn von daher jemand einen Fehler oder eine Unschlüssigkeit entdeckt, bin ich sehr dankbar, wenn ich darauf hingewiesen werde. Es ist aber auch schon fast 2 Jahre her, dass ich diese Übersetzung gemacht habe, an alle Details kann ich mich selber nicht erinnern. Nun habe ich auch nicht mehr so viel Zeit, dass ich wieder das Original hervorhole und alles noch mal überprüfe. Ich bemühe mich, dass ich Änderungshinweise so schnell wie möglich aktualisiere, aber ich bin auch nur ein Mensch mit einem ausgefüllten Alltag und bitte von daher um Nachsicht.

Bille hat mich darauf aufmerksam gemacht, dass in der Reihe 4 die letzte Zahlenangabe von der des Originals abweicht. Hier also nun die Änderung:

Reihe 4: (linke Seite) 14 (14, 14, 15, 16, 17, 18) Maschen rechts stricken, {1 Maschenmarkierer platzieren, 1 Masche rechts, 1 Maschenmarkierer platzieren}, 11 Maschen stricken, {1 Maschenmarkierer platzieren, 1 Masche rechts, 1 Maschenmarkierer platzieren}, 28 (28, 28, 30, 32, 34, 36) Maschen rechts stricken, {1 Maschenmarkierer platzieren, 1 Masche rechts, 1 Maschenmarkierer platzieren}, 11 Maschen stricken, {1 Maschenmarkierer platzieren, 1 Masche rechts, 1 Maschenmarkierer platzieren}, 14 (14, 14, 15, 16, 17, 18) Maschen rechts stricken 15(15,15,16, 17, 18, 19)

Danke für den Hinweis, Bill!

Ich wünsche weiterhin frohes Stricken!